Notre délicieux menu de pub

Repas et boisson

Prendre plaisir

Ailes de poulet :: Chicken Wings

Sauces : BBQ • Piquante • Suicide • 911 • Ghost Pepper • Miel et ail • Citron et poivre

Sauces : BBQ • Spicy • Suicide • 911 • Ghost Pepper • Sweet ‘n Sour • Lemon Spice

Ailes epicées comme vous les aimez, avec crudités et trempette de fromage bleu. / Wings spiced the way you like ‘em with veggies and blue cheese dip.

10 ailes / wings $13.99     20 ailes / wings $23.99

Hors-d’œuvre :: Appetizers

Potage du jour / Chef’s Soup of the Day $4.50

Soupe à l’oignon gratinée / French Onion Soup au gratin $7.50

Salade de chou maison / Homemade Coleslaw $4.25

Nachos et salsa / Nachos & Salsa $6.25

Frites maison / French Fries $5.99

Frites de patates douces / Sweet Potato Fries $6.99

Frites sauce / French Fries and Gravy $6.99

Frites sauce au cari / French Fries and curry Sauce $8.99

Rondelles d’oignon / Onion Rings $6.99

Samosas $6.50

Samosas végétariens (3) servis avec notre trempette à la coriandre.  / 3 vegetarian samosas served with corriander chutney dip.

Bâtonnets de fromage (7 mcx) / Cheese Sticks (7 pcs) $8.99

Bâtonnets de poulet avec frites (5 mcx) / Chicken Fingers ‘n Fries (5 pcs) $11.99

Pelures de pommes de terre  (4 mcx) / Potato Skins (4 pcs) $9.50

Poppers aux jalapeños farcis (6 mcx) / Jalapeño Poppers (6 pcs) $9.25

Cornichons panés / Deep Fried Pickles $7.99

Cornichons panés servis avec notre trempette mille-Îles maison. / Battered pickles served with our homemade Thousand Island dip.

*Avec une de nos sauces pour ailes (piquante, suicide ou 911) $1.00 de plus. / Tossed in our wing sauce (spicy, suicide or 911) for $1.00

Champignons faits à l’os / Drunken Mushrooms $7.99

Champignons panés à la bière Alexander Keith’s IPA et servis avec notre trempette Mille-Îles maison. / Alexander Keith’s IPA beer battered mushrooms served with our homemade Thousand Island dip.

*Avec une de nos sauces pour ailes (piquante, suicide ou 911) $1.00 de plus. / *Tossed in our wing sauce (spicy, suicide or 911) for $1.00

Trio McLeans / McLean’s Trio $14.99

Champignons panés, 4 bâtonnets de fromage, 3 bâtonnets de poulet. / Battered Mushrooms, 4 cheese sticks, 3 chicken fingers.

Assiette de grignotines / Munchie Platter $18.99

Champignons panés, 4 bâtonnets de fromage, 3 bâtonnets de poulet, 2 pelures de pommes de terre. / Battered Mushrooms, 4 cheese sticks, 3 chicken fingers, 2 potato skins.

Assiette MEGA Platter $28.99

Champignons et 6 cornichons panés, 4 bâtonnets de fromage et 3 bâtonnets de poulet, 2 pelures de pommes de terre et 3 jalapeños farcis. / Battered Mushrooms, 6 battered pickles, 4 cheese sticks,3  chicken fingers, 2 potato skins, and 3 jalapeño poppers.

Tex-Mex Nachos $13.99

Recouverts de salsa, chili, fromage mozzarella. / Covered with salsa, chili, mozzarella cheese

Veggie-Mex Nachos $14.99

Garnis de salsa, d’avocat, de fromage mozzarella. / Covered with salsa, avocado, mozzarella cheese.

Poutine

Original $9.99

Frites avec notre sauce brune maison et fromage cheddar en grains. / Fries with our homemade brown gravy and cheddar cheese curds.

Italiano $10.99

Frites avec notre sauce bolognaise maison et fromage cheddar engrains. / Fries with our homemade bolognaise sauce and cheddar cheese curds.

Mexicano $11.99

Frites avec notre chili con carne maison et fromage cheddar en grains. /Fries with our homemade chili con carne and cheddar cheese curds.

Hot Dog $11.99

Frites avec notre sauce brune maison, morceaux de saucisse à hotdog et fromage cheddar en grains. / Fries with our homemade brown gravy, pieces of hot dog, and cheddar cheese curds.

Bacon $11.99

Frites avec notre sauce brune maison, beaucoup de bacon et fromage cheddar en grains. / Fries with our homemade brown gravy, lots of bacon, and cheddar cheese curds.

Smoked Meat $11.99

Frites avec notre sauce brune maison, 4 oz de viande fumée et fromage cheddar en grains. / Fries with our homemade brown gravy, 4oz of smoked meat and cheddar cheese curds.

Hot Chicken $11.99

Frites avec notre sauce brune maison, 4 oz de poitrine de poulet, petits pois et fromage cheddar en grains. / Fries with our homemade brown gravy, 4oz chicken breast, green peas and cheddar cheese curds.

Curry $12.99

Frites avec notre sauce cari maison et fromage cheddar en grains. / Fries with our homemade curry sauce and cheddar cheese curds.

Poulet Tikka / Tikka Chicken $13.99

Frites avec notre sauce brune maison, 4 oz de poitrine de poulet tikka et fromage cheddar en grains. / Fries with our homemade brown gravy, 4oz of Tikka chicken breast and cheddar cheese curds.

Poulet au beurre / Butter Chicken $14.99

Frites avec notre sauce poulet au beurre maison et fromage cheddar en grains. / Fries with our homemade butter chicken curry and cheddar cheese curds.

Indienne :: Indian

Samosas $6.50

Samosas végétariens (3) servis avec notre trempette à la coriandre.  / 3 vegetarian samosas served with corriander chutney dip.

Poulet tikka / Chicken Tikka $18.99

Poitrine de poulet (8 oz) grillée avec sauce tikka, chutney maison, riz, salade du chef. / 8 oz grilled chicken breast with tikka sauce, homemade chutney, rice, chef salad.

Poulet au beurre / Butter Chicken $18.99

Poitrine de poulet (8 oz) dans une sauce au beurre légèrement épicée, avec riz et pain naan. / 8 oz chicken breast cooked in a medium spiced butter sauce, served with rice and Nann bread.

Chana Masala $16.99

Curry végétarien épicé de pois chiches et tomates, cuit lentement, servi avec riz blanc et pain naan. / A vegetarian chickpea and tomato slow cooked spicy curry served with white rice and nann bread.

Hambourgeois :: Hamburgers

Traditionnel / Traditional $12.50 - Poulet / Chicken $14.99

Traditionnel fromage/ Traditional Cheese $13.50 - Poulet / Chicken $15.99

007 Burger $14.50 - Poulet / Chicken $16.99

Fromage cheddar, bacon. / Cheddar cheese, bacon.

Flambeau Burger $15.75 - Poulet / Chicken $18.25

Fromage cheddar, bacon. et jalapeños. / Cheddar cheese, bacon, and jalapeños.

Dijon Bacon Burger $14.50 - Poulet / Chicken $16.50

Fromage suisse, notre sauce Dijon, bacon. /Swiss cheese, our Dijon sauce, bacon.

McLean’s Burger $15.50 - Poulet / Chicken $17.99

Fromage à la crème, bacon. / Cream cheese, bacon.

Gourmet Burger $14.50 - Poulet / Chicken $16.50

Fromage suisse, oignons et champignons sautés. / Swiss cheese, sautéed onions and mushrooms.

Veggie Burger $15.99

Burger 100% végétarien (ou Burger végé) grillé à la perfection servi sur un pain à l’oignon et accompagné d’une salade maison. / A 100% vegetarian patty grilled to perfection served on an onion roll with house salad.

Favoris :: Favourites

Le Jameson Chili Con Carne $12.99

Chili au Jameson, fromage cheddar, nachos. / Chili with Jameson, cheddar cheese, nachos.

Le Keith’s Poisson-frites / Keith’s Fish ‘n Chips $15.99

Morue enrobée de panure à la bière Alexander Keith’s IPA, frites, salade de chou maison, sauce tartare et citron. / Fresh cod in our Alexander Keith’s IPA beer batter with fries, homemade coleslaw, tartar sauce and lemon.

Sandwichs :: Sandwiches

Fromage grillé trois étages / Triple-Decker Grilled Cheese $8.99

BLT $10.25

BLT ‘n Cheddar $11.25

Jambon et fromage / Ham and Cheese $9.99

Monte Cristo $10.99

Jambon, fromage cheddar, pain doré. / Ham, cheddar cheese, French toast.

Tikka Sandwich $17.99

Poitrine de poulet grillée avec sauce tikka, chutney à la coriandre, pain à l’oignon, frites. / Grilled chicken breast with tikka sauce, coriander chutney, onion roll, fries.

Reuben $14.99

Une sandwiche ouvert avec viande fumée, choucroute et fromage sur pain pumpernickle avec frites. / An open faced sandwich with smoked meat, sauerkraut and cheese on pumpernickel bread with fries.

Club $14.99

Poitrine de poulet, laitue, tomate, bacon sur trois pain toasté. / Chicken breast, lettuce, tomato, bacon on three slices of toasted bread.

Le Chris Nilan Knuckle Sandwich $17.99

Poitrine de poulet grillée aux épices cajuns, pain à l’oignon, frites.  / Grilled chicken breast with Cajun spices, onion roll, fries.

Sous-marins :: Submarines

Végétarien / Vegetarian $12.99

Oignons, champignons, poivrons verts, fromage mozzarella, laitue, tomates, et sauce ranch. / Onions, mushrooms, green peppers, mozzarella cheese, lettuce, tomatoes and ranch dressing.

Steak $14.99

Bifteck de faux-filet, oignons, champignons, poivrons verts, fromage mozzarella, laitue, tomates, et sauce ranch. / Spencer steak, onions, mushrooms, green peppers, mozzarella cheese, lettuce, tomatoes and ranch dressing.

Pepperoni $14.99

Pepperoni, oignons, champignons, poivrons verts, fromage mozzarella, laitue, tomates, et sauce ranch. / Pepperoni, onions, mushrooms, green peppers, mozzarella cheese, lettuce, tomatoes and ranch dressing.

Steak ‘n Pepperoni $15.99

Bifteck de faux-filet, pepperoni, oignons, champignons, poivrons verts, fromage mozzarella, laitue, tomates, et sauce ranch. / Spencer steak, pepperoni, onions, mushrooms, green peppers, mozzarella cheese, lettuce, tomatoes and ranch dressing.

Poulet / Chicken $15.99

Poitrine de poulet , oignons, champignons, poivrons verts, fromage mozzarella, laitue, tomates, et sauce ranch. / Chicken breast, onions, mushrooms, green peppers, mozzarella cheese, lettuce, tomatoes and ranch dressing.

Saucisse / Sausage $14.99

Saucisses italienne, piments jalapeños, oignons, fromage mozzarella, laitue, tomates, et sauce ranch. / Italian sausages, jalapeño peppers, onions, mozzarella cheese, lettuce, tomatoes and ranch dressing.

McLean’s Sub $16.99

Viande fumée, pepperoni, bifteck de faux-filet, oignons, champignons, poivrons verts, fromage mozzarella, laitue, tomates, et sauce ranch. / Smoked meat, spencer steak, pepperoni, onions, mushrooms, green peppers, mozzarella cheese, lettuce, tomatoes and ranch dressing.

Philly Cheese Steak $17.50

Bifteck de surlonge, oignons, champignons, poivrons verts, fromage Suisse, sauce.brun sur pain ciabatta. / Sirloin steak, onions, mushrooms, green peppers, Swiss cheese with brown gravy on ciabatta.

Pizzas

Fromage / Cheese $12.99

Pepperoni $13.99

Toute garnie / All Dressed $14.99

Pepperoni, champignons, poivrons verts. / Pepperoni, mushrooms, green peppers.

Végétarienne / Vegetarian $15.99

Poivrons verts, champignons, tomates, olives noires, oignons. / Green peppers, mushrooms, tomatoes, black olives, onions.

Pesto $16.50

Pesto, tomates, olives noires, oignons rouges, fromages feta et parmesan. / Pesto, tomatoes, black olives, red onios, feta and parmesan cheese.

Sammy $14.99

Beaucoup de bacon et des oignons. / Lots of bacon and onions.

Deluxe $16.99

Pepperoni, saucisse italienne, bacon, poivrons verts, champignons. / Pepperoni, Italian sausage, bacon, green peppers, mushrooms.

Poulet au beurre / Butter Chicken Pizza $17.99

Poitrine de poulet de 4 oz cuite dans notre sauce pour poulet au beurre moyennement épicée rehaussée de mozzarella et garnie de coriandre fraîche. / 4 oz chicken breast baked in our medium spiced butter chicken sauce with mozzarella and topped with freshly chopped coriander.

Salades :: Salads

*Ajoutez 2 saucisses italiennes grilles ou 8 oz de poitrine grillées $5.00; ou 5 oz du surlonge grillées $6.50 / *Add 3 grilled Italian sausages or 8 oz of grilled chicken breast for $5.00; or 5 oz of sirloin steak for $6.50

Salade verte / Green Salad $10.99

Salade fraîche du jardin. / Fresh garden salad.

César / Caesar $12.99

Laitue romaine, croûtons, bacon, sauce César. / Romaine lettuce, croutons, bacon bits, Caesar dressing.

Grecque / Greek $13.99

Laitue, tomates, oignons rouges, olives Kalamata, feta, vinaigrette grecque. / Lettuce, tomatoes, red onions, Kalamata olives,feta, greek vinaigrette.

Californie / California $15.50

Salade fraîche du jardin avec avocat et fromage cheddar rapé. / Fresh garden salad with Avocado and grated cheddar cheese.

Julienne $15.50

Salade fraîche du jardin avec poulet, jambon, œufs, et fromage mozzarella rapé. / Fresh garden salad with chicken, ham, egg and grated mozzarella cheese.

Gril :: Grill

*Tous les repas sont préparés sur commande. Merci de votre patience. Bien cuit 15 à 20 minutes minimum / *All meals are made to order, please be patient. Well Done 15 to 20 minutes minimum.

Saucisses méditerranéennes / Mediterranean Sausages $16.50

Deux saucisses italiennes grillées, riz, salade grecque et frites. / Two grilled Italian sausages, rice, Greek salad, and fries.

Poulet Dijon / Dijon Chicken $18.99

Poitrine de poulet (8 oz) grillée, sauce Dijon, fromage suisse, riz, salade César. / 8 oz grilled chicken breast, dijon sauce, Swiss cheese, rice, Caesar salad.

Bifteck haché / Hamburger Steak $14.99

Bifteck haché (8 oz), oignons sautés, sauce brune, frites. / Hamburger steak (8 oz), sautéed onions, brown sauce, fries.

Bifteck haché suprême / Hamburger Steak Supreme $15.99

Bifteck haché (8 oz), oignons sautés, champignons sautés, sauce au poivre maison, frites. / Hamburger steak (8 oz), sautéed onions, sautéed mushrooms, homemade pepper sauce, fries.

Poulet santé / Healthy Chicken $18.99

Poitrine de poulet (8 oz) grillée, riz, salade grecque. / 8 oz grilled chicken breast, rice, Greek salad.

Bifteck au poivre / Pepper Steak $21.99

Bifteck de surlonge triple A (10 oz), sauce au poivre maison, frites. / Triple Grade A Sirloin steak (10 oz), homemade pepper sauce and fries.

Pâtes :: Pasta

*Votre choix de / Your choice of • Penne • Spaghetti • Fettuccini

*Ajoutez 2 saucisses italiennes grilles ou 8 oz de poitrine grillées $5.00; ou 5 oz du surlonge grillées $6.50 / *Add 3 grilled Italian sausages or 8 oz of grilled chicken breast for $5.00; or 5 oz of sirloin steak for $6.50

Pomodoro $9.99

Sauce tomate, basilic. / Tomato and basil sauce.

Bolognaise $10.99

Sauce à la viande. / Tomato meat sauce.

Alfredo $13.50

Sauce à la crème et fromage parmesan. / Creamy cheese sauce

Rosa $13.50

Sauce rosée. / Creamy tomato sauce.

Pesto $13.99

Sauce basilic maison. / Homemade basil sauce.

Desserts

Brownie double chocolat au Baileys avec crème glacée / Baileys Double Chocolate Brownie with ice cream $9.99

Nappé de crème irlandaise Baileys Topped with Baileys Irish Cream.

Bol de crème glacée à la vanilla avec sirop au chocolat / Bowl of Vanilla Ice Cream with Chocolate Syrup $4.99

Brownie double chocolat / Double Chocolate Brownie $7.99

Croustade aux pommes avec crème glacée / Apple Crisp and Ice Cream $6.25

En Fût :: On Tap

Labatt 50 5,0 %

Alexander Keith’s India Pale Ale 5,0 %

Alexander Keith’s Red Amber Ale 5,0 %

Archibald Chipie 5,0 %

Archibald Joufflue 4,2 %

Archibald Matante 4,9 %

Bud Light 4,0 %

Budweiser 5,0 %

Goose Island IPA 5,9 % IBU 55

Goose Island Midway ISA 4,6 % IBU 30

Grolsch 5,0 %

Guinness 4,2 %

Harp 5,0 %

Hoegaarden 5,0 %

Kilkenny Cream Ale 4,3 %

Mill Street Original Organic Lager 4,2 % IBU 11

Mill Street Cobblestone Stout 4,2 % IBU 32

Milton Cider 5,0 %

Rolling Rock 4,5%

Shock Top 5,2%

Smithwick’s 5,0 %

Stella Artois 5,2 %

Bière en Bouteille :: Bottled Beer

Alexander Keith’s India Pale Ale 5,0 %

Alexander Keith’s Red Amber Ale 5,0 %

Beck’s 4,9 %

Beck’s sans alcool 0,0 %

Bud Light 4,0 %

Budweiser 5,0 %

Corona 4,6 %

Labatt Bleue 4,9 %

Labatt Bleue Dry 6,1 %

Labatt 50 5,0 %

Michelob Ultra 4,0 %

Stella Artois 5,0 %

Vin :: Wine

Rouges :: Red

Vittori Bartolo Mazzi Montepulciano d’Abruzzo 750 ml 12,5 %

Rocca di Montemassi Le Focaie 750 ml 13.5 %

Murphy Goode Merlot  750 ml 13.5 %

Jacob’s Creek Shiraz 750 ml 13,5 %

Wolf Blass Yellow Label 375 ml 13,5 %

McLean’s Sangría Rosso

Blanc :: White

Vittori Bartolo Mazzi Trebbiano Rubicone IGT 750 ml 11,5 %

Jacob’s Creek Sémillon Chardonnay 750 ml 12,5 %

Murphy Goode Chardonnay 750 ml 13.5 %

Kim Crawford Sauvignon Blanc 375 ml 13 %

McLean’s Sangría Blanca

Cafés spéciaux :: Special Coffees

Café Baileys / Baileys Coffee

Café Brésilien / Brazilian Coffee  

Café Canadien / Canadian Coffee

Café Espanol / Spanish Coffee

Café Jamaïquain / Jamaican Coffee

Café Irlandais / Irish Coffee

Café Irlandais de Montréal / Montreal Irish

Boissons et Jus / Soft Drinks and Juices

Pepsi, Pepsi Diète / Diet, 7UP, Schweppes Gingembre / Ginger Ale, Club Soda, Tonique / Tonic, Perrier Orange, Canneberge / Cranberry, Tomate / Tomato, Mott’s Clamato, Pamplemousse / Grepefruit, Ananas / Pineapple, Thé glacé Brisk / Brisk Ice Tea, Limonade Brisk / Brisk Lemonade, Lait / Milk

Café / Coffee, Thé / Tea

Red Bull, Red Bull Sugarfree

Spiritueux :: Spirits 1.5oz

Vodka

Absolut, Belvedere, Ciroc Blue, Crystal Head, Grey Goose, Ketel One, Moskovskaya, Tito’s Handmade, White Keys

Rhum / Rum

Appleton Estate Reserve, Captain Morgan Foncé, Captain Morgan épicé, Sailor Jerry épicé, The Kraken Black épicé

Gin

Beefeater 24, Bombay Saphire, Hendrick’s, Tanqueray, Tanqueray Rangpur, Tanqueray No. Ten, The Botanist, Ungava

Téquila / Tequila

José Cuervo Dorée, José Cuervo Silver, José Cuervo Tradicional Silver, Patron Anejo, Patrón Silver, Patron XO

Brandy / Cognac

Courvoisier VS, D’Eaubonné VSOP, Global VS, Hennesey VS, Martell VSOP, Rémy Martin VSOP, Rémy Martin XO

Whiskey Irlandais / Irish Whiskey

Bushmills, Bushmills 10 ans, Jameson, Jameson Black Barrel, Jameson Blender’s Dog, Jameson Caskmates, Jameson Cooper’s Croze, Jameson Distiller’s Safe, Jameson Gold Reserve, Kilbeggan, Knappogue Castle 12 ans, Powers Gold Label, Redbreast 12 ans, Teeling Single Malt, Tullamore Dew 12 ans, Tyrconnell Single Malt

Whisky Canadien / Canadian Whisky

Canadian Club, Canadian Shield, Crown Royal, Crown Royal Apple, Crown Royal Black, Glen Breton Rare 10 ans, Lot No. 40 Single Copper Pot Still, Pike Creek Double Barreled, Sortilège

Whisky Écossais / Scotch Whisky

Abelour 10 ans, Aberlour A’bunadh Speyside, Bowmore 12 ans, Chivas Regal 12 ans, Dalwhinnie 15 ans, GlenDronach 12 ans, Glenmorangie Original 10 ans, Glenfiddich 12 ans, Glenfiddich Solera 15 ans, Highland Park 12 ans, Johnny Walker Red Label, Johnny Walker Black 12 ans, Johnny Walker Blue Label, Lagavulin 16 ans, Laphroaig 10 ans, Talisker 10 ans, Té Bheag Nan Eiliean, The Glenlivet 12 ans, The Glenlivet French Oak 15 ans, The Glenlivet 18 ans, The Glenlivet Founder’s Single Malt, The Macallan Gold

Whiskey Américain / American Whiskey

1792 Small Batch Kentucky Straight Bourbon, Blanton’s Special Reserve Kentucky Bourbon, Buffalo Trace Kentucky Bourbon, Bulleit Frontier Bourbon, Eagle Rare 10 ans Kentucky Straight Bourbon, Jack Daniel’s, Jack Daniel’s Single Barrel, Jack Daniel’s Tennessee Honey, Jim Beam Bourbon, Knob Creek 9 ans Single Barrel Kentucky Bourbon, Maker's Mark Kentucky Bourbon, Tincup, Wild Turkey 81 Kentucky Bourbon