Notre délicieux menu de pub

Repas et boisson

Prendre plaisir

Ailes de poulet :: Chicken Wings

Sauces : BBQ • Piquante • Suicide • 911 • Ghost Pepper • Miel et ail • Citron et poivre

Sauces : BBQ • Spicy • Suicide • 911 • Ghost Pepper • Sweet ‘n Sour • Lemon Spice

Ailes epicées comme vous les aimez, avec crudités et trempette de fromage bleu. / Wings spiced the way you like ‘em with veggies and blue cheese dip.

10 ailes / wings $14.50     20 ailes / wings $25.50

Ailes poulet au beurre / Butter Chicken Wings

10 ailes / wings $17.00     20 ailes / wings $28.00

 

Hors-d’œuvre :: Appetizers

Potage du jour / Chef’s Soup of the Day $4.50

Soupe à l’oignon gratinée / French Onion Soup au gratin $7.50

Salade de chou maison / Homemade Coleslaw $4.25

Nachos et salsa / Nachos & Salsa $6.50

Frites maison / French Fries $5.99

Frites de patates douces / Sweet Potato Fries $6.99

Frites sauce / French Fries and Gravy $7.50

Frites sauce au cari / French Fries and curry Sauce $9.50

Rondelles d’oignon / Onion Rings $7.50

Samosas $6.99

Samosas végétariens (3) servis avec notre trempette à la coriandre.  / 3 vegetarian samosas served with corriander chutney dip.

Bâtonnets de fromage (7 mcx) / Cheese Sticks (7 pcs) $9.50

Bâtonnets de poulet avec frites (5 mcx) / Chicken Fingers ‘n Fries (5 pcs) $12.99

Pelures de pommes de terre  (4 mcx) / Potato Skins (4 pcs) $9.99

Poppers aux jalapeños farcis (6 mcx) / Jalapeño Poppers (6 pcs) $9.50

Tranches d'avocat croustillantes (10 mcx) / Crispy Avocado Slices (10 pcs) $10.99

Cornichons panés / Deep Fried Pickles $8.50

Cornichons panés servis avec notre trempette mille-Îles maison. / Battered pickles served with our homemade Thousand Island dip.

*Avec une de nos sauces pour ailes (piquante, suicide ou 911) $1.00 de plus. / Tossed in our wing sauce (spicy, suicide or 911) for $1.00

Champignons faits à l’os / Drunken Mushrooms $7.99

Champignons panés à la bière Alexander Keith’s IPA et servis avec notre trempette Mille-Îles maison. / Alexander Keith’s IPA beer battered mushrooms served with our homemade Thousand Island dip.

*Avec une de nos sauces pour ailes (piquante, suicide ou 911) $1.00 de plus. / *Tossed in our wing sauce (spicy, suicide or 911) for $1.00

Trio McLeans / McLean’s Trio $15.50

Champignons panés, 4 bâtonnets de fromage, 3 bâtonnets de poulet. / Battered Mushrooms, 4 cheese sticks, 3 chicken fingers.

Assiette de grignotines / Munchie Platter $19.50

Champignons panés, 4 bâtonnets de fromage, 3 bâtonnets de poulet, 2 pelures de pommes de terre. / Battered Mushrooms, 4 cheese sticks, 3 chicken fingers, 2 potato skins.

Assiette MEGA Platter $29.99

Champignons et 6 cornichons panés, 4 bâtonnets de fromage et 3 bâtonnets de poulet, 2 pelures de pommes de terre et 3 jalapeños farcis. / Battered Mushrooms, 6 battered pickles, 4 cheese sticks,3  chicken fingers, 2 potato skins, and 3 jalapeño poppers.

Tex-Mex Nachos $14.99

Recouverts de salsa, chili, fromage mozzarella. / Covered with salsa, chili, mozzarella cheese

Veggie-Mex Nachos $15.99

Garnis de salsa, d’avocat, de fromage mozzarella. / Covered with salsa, avocado, mozzarella cheese.

Poutine

Original $9.99

Frites avec notre sauce brune maison et fromage cheddar en grains. / Fries with our homemade brown gravy and cheddar cheese curds.

Italiano $11.50

Frites avec notre sauce bolognaise maison et fromage cheddar engrains. / Fries with our homemade bolognaise sauce and cheddar cheese curds.

Mexicano $12.50

Frites avec notre chili con carne maison et fromage cheddar en grains. /Fries with our homemade chili con carne and cheddar cheese curds.

Hot Dog $12.50

Frites avec notre sauce brune maison, morceaux de saucisse à hotdog et fromage cheddar en grains. / Fries with our homemade brown gravy, pieces of hot dog, and cheddar cheese curds.

Bacon $12.50

Frites avec notre sauce brune maison, beaucoup de bacon et fromage cheddar en grains. / Fries with our homemade brown gravy, lots of bacon, and cheddar cheese curds.

Smoked Meat $12.50

Frites avec notre sauce brune maison, 4 oz de viande fumée et fromage cheddar en grains. / Fries with our homemade brown gravy, 4oz of smoked meat and cheddar cheese curds.

Hot Chicken $12.50

Frites avec notre sauce brune maison, 4 oz de poitrine de poulet, petits pois et fromage cheddar en grains. / Fries with our homemade brown gravy, 4oz chicken breast, green peas and cheddar cheese curds.

Curry $13.50

Frites avec notre sauce cari maison et fromage cheddar en grains. / Fries with our homemade curry sauce and cheddar cheese curds.

Poulet Tikka / Tikka Chicken $14.50

Frites avec notre sauce brune maison, 4 oz de poitrine de poulet tikka et fromage cheddar en grains. / Fries with our homemade brown gravy, 4oz of Tikka chicken breast and cheddar cheese curds.

Poulet au beurre / Butter Chicken $15.99

Frites avec notre sauce poulet au beurre maison et fromage cheddar en grains. / Fries with our homemade butter chicken curry and cheddar cheese curds.

Hambourgeois :: Hamburgers

Traditionnel / Traditional $12.99 - Poulet / Chicken $15.50

Traditionnel fromage/ Traditional Cheese $13.99 - Poulet / Chicken $16.50

007 Burger $14.99 - Poulet / Chicken $17.50

Fromage cheddar, bacon. / Cheddar cheese, bacon.

Flambeau Burger $15.99 - Poulet / Chicken $18.50

Fromage cheddar, bacon. et jalapeños. / Cheddar cheese, bacon, and jalapeños.

Dijon Bacon Burger $14.99 - Poulet / Chicken $16.99

Fromage suisse, notre sauce Dijon, bacon. /Swiss cheese, our Dijon sauce, bacon.

McLean’s Burger $15.99 - Poulet / Chicken $18.50

Fromage à la crème, bacon. / Cream cheese, bacon.

Gourmet Burger $14.99 - Poulet / Chicken $16.99

Fromage suisse, oignons et champignons sautés. / Swiss cheese, sautéed onions and mushrooms.

Veggie Burger $16.50

Burger 100% végétarien (ou Burger végé) grillé à la perfection servi sur un pain à l’oignon et accompagné d’une salade maison ou frites. / A 100% vegetarian patty grilled to perfection served on an onion roll with house salad or fries.

Favoris :: Favourites

Le Jameson Chili Con Carne $13.99

Chili au Jameson, fromage cheddar, nachos. / Chili with Jameson, cheddar cheese, nachos.

Le Keith’s Poisson-frites / Keith’s Fish ‘n Chips $16.99

Morue enrobée de panure à la bière Alexander Keith’s IPA, frites, salade de chou maison, sauce tartare et citron. / Fresh cod in our Alexander Keith’s IPA beer batter with fries, homemade coleslaw, tartar sauce and lemon.

Sandwichs :: Sandwiches

Fromage grillé trois étages / Triple-Decker Grilled Cheese $9.99

BLT $10.99

BLT ‘n Cheddar $11.99

Jambon et fromage / Ham and Cheese $10.99

Monte Cristo $11.99

Jambon, fromage cheddar, pain doré. / Ham, cheddar cheese, French toast.

Tikka Sandwich $18.50

Poitrine de poulet grillée avec sauce tikka, chutney à la coriandre, pain à l’oignon, frites. / Grilled chicken breast with tikka sauce, coriander chutney, onion roll, fries.

Reuben $15.99

Une sandwiche ouvert avec viande fumée, choucroute et fromage sur pain pumpernickle avec frites. / An open faced sandwich with smoked meat, sauerkraut and cheese on pumpernickel bread with fries.

Club $15.99

Poitrine de poulet, laitue, tomate, bacon sur trois pain toasté. / Chicken breast, lettuce, tomato, bacon on three slices of toasted bread.

Le Sandwiche Chris Nilan Knuckle Sandwich $18.50

Poitrine de poulet grillée aux épices cajuns, pain à l’oignon, avec bacon, fromages suisse et frites.  / Grilled chicken breast with Cajun spices, onion roll with bacon, Swiss cheese and fries.

Sous-marins :: Submarines

Végétarien / Vegetarian $13.50

Oignons, champignons, poivrons verts, fromage mozzarella, laitue, tomates, et sauce ranch. / Onions, mushrooms, green peppers, mozzarella cheese, lettuce, tomatoes and ranch dressing.

Steak $15.99

Bifteck de faux-filet, oignons, champignons, poivrons verts, fromage mozzarella, laitue, tomates, et sauce ranch. / Spencer steak, onions, mushrooms, green peppers, mozzarella cheese, lettuce, tomatoes and ranch dressing.

Pepperoni $15.99

Pepperoni, oignons, champignons, poivrons verts, fromage mozzarella, laitue, tomates, et sauce ranch. / Pepperoni, onions, mushrooms, green peppers, mozzarella cheese, lettuce, tomatoes and ranch dressing.

Steak ‘n Pepperoni $16.99

Bifteck de faux-filet, pepperoni, oignons, champignons, poivrons verts, fromage mozzarella, laitue, tomates, et sauce ranch. / Spencer steak, pepperoni, onions, mushrooms, green peppers, mozzarella cheese, lettuce, tomatoes and ranch dressing.

Poulet / Chicken $17.50

Poitrine de poule, oignons, champignons, poivrons verts, fromage mozzarella, laitue, tomates, et sauce ranch. / Chicken breast, onions, mushrooms, green peppers, mozzarella cheese, lettuce, tomatoes and ranch dressing.

Saucisse / Sausage $15.99

Saucisses italienne, piments jalapeños, oignons, fromage mozzarella, laitue, tomates, et sauce ranch. / Italian sausages, jalapeño peppers, onions, mozzarella cheese, lettuce, tomatoes and ranch dressing.

McLean’s Sub $17.99

Viande fumée, pepperoni, bifteck de faux-filet, oignons, champignons, poivrons verts, fromage mozzarella, laitue, tomates, et sauce ranch. / Smoked meat, spencer steak, pepperoni, onions, mushrooms, green peppers, mozzarella cheese, lettuce, tomatoes and ranch dressing.

Philly Cheese Steak $18.50

Bifteck de surlonge, oignons, champignons, poivrons verts, fromage suisse, sauce.brun sur pain ciabatta. / Sirloin steak, onions, mushrooms, green peppers, Swiss cheese with brown gravy on ciabatta.

Pizzas

Fromage / Cheese $13.50

Pepperoni $14.99

Toute garnie / All Dressed $15.99

Pepperoni, champignons, poivrons verts. / Pepperoni, mushrooms, green peppers.

Végétarienne / Vegetarian $16.99

Poivrons verts, champignons, tomates, olives noires, oignons. / Green peppers, mushrooms, tomatoes, black olives, onions.

Pesto $17.99

Pesto, tomates, olives noires, oignons rouges, fromages feta et parmesan. / Pesto, tomatoes, black olives, red onios, feta and parmesan cheese.

Sammy $15.99

Beaucoup de bacon et des oignons. / Lots of bacon and onions.

Deluxe $17.99

Pepperoni, saucisse italienne, bacon, poivrons verts, champignons. / Pepperoni, Italian sausage, bacon, green peppers, mushrooms.

Poulet au beurre / Butter Chicken Pizza $18.99

Poitrine de poulet de 4 oz cuite dans notre sauce pour poulet au beurre moyennement épicée rehaussée de mozzarella et garnie de coriandre fraîche. / 4 oz chicken breast baked in our medium spiced butter chicken sauce with mozzarella and topped with freshly chopped coriander.

Salades :: Salads

*Ajoutez 2 saucisses italiennes grillées ou 8 oz de poitrine de poulet grillée $5.00; ou 5 oz de surlonge grillée $6.50 / *Add 2 grilled Italian sausages or 8 oz of grilled chicken breast for $5.00; or 5 oz of sirloin steak for $6.50

Salade verte / Green Salad $11.50

Salade fraîche du jardin. / Fresh garden salad.

César / Caesar $13.99

Laitue romaine, croûtons, bacon, sauce César. / Romaine lettuce, croutons, bacon bits, Caesar dressing.

Grecque / Greek $14.99

Laitue, tomates, oignons rouges, olives Kalamata, feta, vinaigrette grecque. / Lettuce, tomatoes, red onions, Kalamata olives, feta, Greek vinaigrette.

Californie / California $16.99

Salade fraîche du jardin avec avocat et fromage cheddar rapé. / Fresh garden salad with Avocado and grated cheddar cheese.

Julienne $16.99

Salade fraîche du jardin avec poulet, jambon, œufs, et fromage mozzarella rapé. / Fresh garden salad with chicken, ham, egg and grated mozzarella cheese.

Gril :: Grill

*Tous les repas sont préparés sur commande. Merci de votre patience. Bien cuit 15 à 20 minutes minimum / *All meals are made to order, please be patient. Well Done 15 to 20 minutes minimum.

Saucisses méditerranéennes / Mediterranean Sausages $17.99

Deux saucisses italiennes grillées, riz, salade grecque et frites. / Two grilled Italian sausages, rice, Greek salad, and fries.

Poulet Dijon / Dijon Chicken $19.99

Poitrine de poulet (8 oz) grillée, sauce Dijon, fromage suisse, riz, salade César. / 8 oz grilled chicken breast, dijon sauce, Swiss cheese, rice, Caesar salad.

Bifteck haché / Hamburger Steak $14.99

Bifteck haché (8 oz), oignons sautés, sauce brune, frites. / Hamburger steak (8 oz), sautéed onions, brown sauce, fries.

Bifteck haché suprême / Hamburger Steak Supreme $16.99

Bifteck haché (8 oz), oignons sautés, champignons sautés, sauce au poivre maison, frites. / Hamburger steak (8 oz), sautéed onions, sautéed mushrooms, homemade pepper sauce, fries.

Poulet santé / Healthy Chicken $19.99

Poitrine de poulet (8 oz) grillée, riz, salade grecque. / 8 oz grilled chicken breast, rice, Greek salad.

Bifteck au poivre / Pepper Steak $23.50

Bifteck de surlonge triple A (10 oz), sauce au poivre maison, frites. / Triple Grade A Sirloin steak (10 oz), homemade pepper sauce and fries.

Cuisine Indienne :: Indian Cuisine

Samosas $6.99

Samosas végétariens (3) servis avec notre trempette à la coriandre.  / 3 vegetarian samosas served with corriander chutney dip.

Poulet tikka / Chicken Tikka $19.99

Poitrine de poulet (8 oz) grillée avec sauce tikka, chutney maison, riz, salade du chef. / 8 oz grilled chicken breast with tikka sauce, homemade chutney, rice, chef salad.

Poulet au beurre / Butter Chicken $20.50

Poitrine de poulet (8 oz) dans une sauce au beurre légèrement épicée, avec riz et pain naan. / 8 oz chicken breast cooked in a medium spiced butter sauce, served with rice and Nann bread.

Chana Masala $18.99

Cari de pois chiches et tomates, cuit lentement, servi avec riz et pain naan. / Chickpea and tomato slow cooked curry served with rice and nann bread.

Ailes poulet au beurre / Butter Chicken Wings

10 ailes / wings $14.50     20 ailes / wings $25.50

Pâtes :: Pasta

*Votre choix de / Your choice of • Penne • Spaghetti • Fettuccini

*Ajoutez 2 saucisses italiennes grillées ou 8 oz de poitrine de poulet grillée $5.00; ou 5 oz de surlonge grillée $6.50 / *Add 2 grilled Italian sausages or 8 oz of grilled chicken breast for $5.00; or 5 oz of sirloin steak for $6.50

Pomodoro $10.99

Sauce tomate, basilic. / Tomato and basil sauce.

Bolognaise $11.99

Sauce à la viande. / Tomato meat sauce.

Alfredo $13.99

Sauce à la crème et fromage parmesan. / Creamy cheese sauce

Rosa $13.99

Sauce rosée. / Creamy tomato sauce.

Pesto $14.99

Sauce basilic maison. / Homemade basil sauce.

Desserts

Brownie double chocolat au Baileys avec crème glacée / Baileys Double Chocolate Brownie with ice cream $9.99

Nappé de crème irlandaise Baileys Topped with Baileys Irish Cream.

Bol de crème glacée à la vanilla avec sirop au chocolat / Bowl of Vanilla Ice Cream with Chocolate Syrup $4.99

Brownie double chocolat / Double Chocolate Brownie $7.99

Croustade aux pommes avec crème glacée / Apple Crisp and Ice Cream $6.99